2013年9月10日、ジャッキー?チェンが中國のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督とタッグを組み、畫期的な映畫を作ることを明らかにした。新浪網(wǎng)が伝えた。

ジャッキーの次回作は、「ポリス?ストーリー」シリーズの最新版で今年12月に公開される「警察故事2013」。10日、北京のスタジオでアフレコを行ったジャッキーが、この最新作と今後の出演映畫について語った。

1985年からスタートした「ポリス?ストーリー」シリーズだが、最新作では初めて中國本土の警察官を演じる。前作「ライジング?ドラゴン」の公開時(shí)に宣言したように、命がけの激しいアクションからはすでに身を引いているようだ。アクション引退については肉體的な衰えを理由にしているジャッキーだが、この決斷について、「みんなも少しずつ慣れてゆき、僕を許してくれると思う。スクリーンの中で、僕が老眼鏡をかけてるのはイヤだろ？」と語っている。

今後の俳優(yōu)業(yè)については、今までと全く違うキャラクターを演じてみたいと語る。その足掛かりとして、來年はノーアクションのハリウッド映畫に出演、さらにチャン?イーモウ監(jiān)督とのコラボが決定していることを明かした。ジャッキーによると、京劇の世界を描いたチェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の1993年の映畫「さらば、わが愛/覇王別姫」では主演のオファーが舞い込んでいたが、當(dāng)時(shí)のスタッフに阻止されてしまったという?，F(xiàn)在の自分は演じたいキャラクターを自由に選べる立場(chǎng)にあるので、意のままに演じていく気持ちを固めたようだ。

チャン監(jiān)督とは、ある映畫の企畫について話が進(jìn)むうちに「一緒にやろう」ということなったという。內(nèi)容については明らかにできないが、「どうしてジャッキーとチャン監(jiān)督がこんな映畫を作るんだ？と世界中の人に言われそうな作品」と、壯大なプロジェクトの一部だけを漏らしていた。（翻訳?編集/Mathilda）