Record China 2013年9月11日(水) 20時(shí)50分
拡大
10日、いつの頃からか、微信(WeChat)で友達(dá)が「公開(kāi)」した?jī)?nèi)容をチェックすることが、毎日必ずしなければならない日課となっている人が増えている。資料寫(xiě)真。
(1 / 2 枚)
2013年9月10日、昨日は海岸で過(guò)ごした休日、今日は高級(jí)レストランで堪能したステーキ、明日は自分撮りした自慢の小顔、明後日は夫からプレゼントされたルイ?ヴィトンのバッグ…いつの頃からか、微信(WeChat)で友達(dá)が「公開(kāi)」した?jī)?nèi)容をチェックすることが、毎日必ずしなければならない日課となっている人が増えている。友人とシェアすることが楽しくてたまらない人がいる一方で、それを負(fù)擔(dān)に感じる人もいる。無(wú)作為に選んだ「微信」の友達(dá)數(shù)人から、驚くべき「友達(dá)の輪の実態(tài)」が浮かび上がってきた。北京晩報(bào)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
○自分撮り披露:どの顔も全く同じ「つぶらな瞳の小顔」
「同僚はわざわざ『美図秀秀(畫(huà)像編集ソフト)』を使って45度の角度から偽りの小顔を作成している。毎日職場(chǎng)で顔を合わせているが、どこから見(jiàn)てもふっくらした大顔だ。自分を偽って見(jiàn)せて苦しくないのだろうか?」―張(ジャン?男性)氏は、女性の同僚達(dá)がやることで最も嫌いなことは、微信に自分の寫(xiě)真を掲載することだと話した。しかも、それらの寫(xiě)真はどれも似たようなものばかりで、見(jiàn)る側(cè)はこの上なく疲れるという。
○仲睦まじさ披露:やればやるほど膨らむ不安感
キラキラ輝くラインストーン?ネックレスの畫(huà)像に添えられたコメントは、「朝、バッグの中にあなたからのプレゼントを見(jiàn)つけた?!稹黏丹螭盲票井?dāng)に優(yōu)しいのね」「私を幸せにするって約束してね」とツーショットの寫(xiě)真?!赋?、夫が歯磨きのチューブを絞り出してくれた。幸せ!」「街で、夫が私のバッグを持ってくれた」「昨夜のディナーは、ろうそくの光の下でいただきました」―このように、2人の仲睦まじさを披露したがる人について、ネットユーザー「淇淇」さんは、「幸せとは、自分が心の中で感じ、味わうものだ。それは他人に曬させば曬すほど、不安なものになる」と指摘した。
○休暇の様子を生中継:他人の気持ちを逆なで
「行き先は、東南アジアのリゾートアイランドや、ヨーロッパのカントリーサイド。飲んでいるのは、スタバのコーヒーに、國(guó)際線機(jī)內(nèi)で出される上等な赤ワイン。彼らが海風(fēng)を頬に感じてココナッツ?ジュースを飲んでいるのを見(jiàn)て、心地よい気持ちになれるかしら?」―仲(ジョン?女性)さんは、ストレスの多いサラリーマンにとって、友達(dá)が休暇旅行の様子を披露するのを見(jiàn)るのは、すこぶる不愉快なことだと語(yǔ)る。サラリーマンが旅行に行けるのはせいぜい年に1-2回だ。道中で體験したことを友人とシェアするのは、本來(lái)はそれほど非難すべきことではない。しかし、朝から晩まで丸一日遊び回っているのは勝手だが、他人の気持ちにおかまいなしにそれをひけらかすのは、一體どういうつもりなのだろうか。
あるネットユーザーは、「一番腹が立つのは、いちいち料理を撮ってアップすること!ある友人は、外食するたびに、オーダーした料理を全て撮影し、アップする。枝豆高菜炒めであれ臭豆腐であれ、とにかく何でも撮りまくる。珍しい料理を紹介するなら構(gòu)わないが、ごくありふれた日常の料理を一日中アップして、一體何を伝えたいの?」とコメントした。
一方で、「彼らはみんな、食べるのが好きな人たちだ。彼らのお薦め料理は、本當(dāng)に美味しいものばかり」と、食べた料理を披露したがる人に対して好印象を持っている人もいる。
○子供の成長(zhǎng)日記を披露:「飲んだ?食べた?出した」逐一記録
専門(mén)家は、早い時(shí)期から、「子供に関することをネット上に公開(kāi)するのは危険だ」と保護(hù)者に警告しているが、それに沒(méi)頭している親は相変わらず多い。実際、子供にまつわる面白エピソードを友人とシェアすることは本當(dāng)に楽しい。問(wèn)題は、子供が「飲んだ?食べた?出した」ことを逐一披露する親が必ずいることだが、當(dāng)人たちにとってそれらは一大事なのだ。陸(ルー?女性)さんは、「自分の微信で、いつの間にか、數(shù)人の親友の畫(huà)像が彼女らの子供の畫(huà)像に替わっており、毎日投稿される內(nèi)容は子供に関することばかり、『夜泣き』や『飲む?食べる?出す』にまつわる話が一日に十?dāng)?shù)回更新される。これらの母親達(dá)を表彰するとしたら、絶対に『名譽(yù)記録係』の稱(chēng)號(hào)が與えられるに違いない」と話した。
○分析:「ナルシスト」の名のもとで高まる風(fēng)潮
フォーラム?ブログ全盛期の到來(lái)に伴って登場(chǎng)した「生活披露」は、微信など新たなSNSで更に水を得た魚(yú)のような盛り上がりぶりだ。米スタンフォード大學(xué)心理學(xué)科のElias Aboujaoude教授は、「インターネット上での人々の発言や振る舞いは、『ナルシスト』傾向をいっそう強(qiáng)めている」と指摘した。
専門(mén)家は通常、「ナルシスト」傾向にあるか否かについて、2種類(lèi)の言動(dòng)に関してバランスを欠いていないかどうかに基づいて判斷している。それは、「高すぎる自己顕示欲」と、「自分は當(dāng)然、特権を與えられているという認(rèn)識(shí)」に基づく言動(dòng)だ。異常なまでに自己を顕示したがる人は、Facebook上でやたらと友人の數(shù)を増やす傾向があり、ナルシスト指數(shù)とFacebookの活動(dòng)度とは正比例の関係にある。
「披露」する生活を送る人々は、何かにつけ「シェア」という言葉を口にしたがる傾向があるが、自分の日常生活を「生中継」することに熱中する人々にとっては、それらの行為も「ナルシスト」としての自己表現(xiàn)の一種かもしれない。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2013/8/27
2013/8/24
2013/8/19
2013/8/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る