2019年12月12日、韓國?聯(lián)合ニュースは「韓國が昨年まで3年連続で守ってきた中國の輸入コスメ市場トップの座が日本に奪われる危機に直面している」と報じた。

記事は、貿(mào)易統(tǒng)計會社のグローバル?トレード?アトラス（GTA）および関連業(yè)界などの統(tǒng)計結(jié)果について報じている。それによると、今年10月末までの中國のコスメ輸入額は計96億7597萬ドル（約1兆600億円）と昨年同期より31．7％増え、2017年に初めて50億ドルを突破して以降2年ぶりに年間輸入額100億ドル突破が確実視されているという。

國別にみると、日本が24億6881萬ドル（34．8％増）?市場占有率25．5％で最も多く、韓國が24億3369萬ドル（14．0％増）?市場占有率25．2％で続いた。記事は「これまで高価なプレミアムブランドが中心だった日本コスメがマーケティングを中低価格市場に拡大させ、猛追に乗り出したため」と分析している。

大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）は、最近発刊した報告書で、16年と17年について「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の配備により業(yè)績が振るわなかったが、昨年再び好調(diào)になった」と説明するも、「今年に入り（中國輸入コスメ市場で）日本に僅差で1位を奪われ、危機感を抱いている」としたという。

業(yè)界関係者は、中國市場の成長の勢いを指摘し「若い女性が輸入コスメを好み、スキンケア製品が高い割合を占めていることを考慮したマーケティング戦略が必要」と指摘しているという。

これを受け、韓國のネット上では「結(jié)局中國も親日派か」「かつての日本の蠻行を忘れたのかな？。歴史教育がなってない」「中國ばかり信じてたら、完全に裏切られたね」などため息まじりの聲が上がっている。

一方で「中國にしがみつく理由なんてない」との聲や、「週52時間勤務(wù)に変わってから生産力も技術(shù)研究力も落ちた」「女子力を重視する日本にコスメで勝てると思う？」「中國人は日本によく行くから、日本のコスメに觸れる機會も多いし、當然の結(jié)果」「日本コスメの方がずっと品質(zhì)がいいから」などと指摘するコメントも寄せられている。（翻訳?編集/松村）