2019年12月13日、観察者網(wǎng)は、山東省済南市の小中學(xué)生の間で「白い粉」の菓子が流行しており、興奮狀態(tài)をまねする子どももいると伝えた。

記事によると、この菓子は実際は粉ミルクだが、パッケージにストローが付いていて、ストローで白い粉を吸って食べるものだという。この食べ方に保護(hù)者からは「まるで麻薬を吸うかのような仕方で子どもに食べさせるのか。メーカーがこのような食べ方の商品を売るというのは適切なのか」との聲が出ているという。

済南市に住む趙（ジャオ）さんは、1週間ほど前に小學(xué)3年生の息子が帰宅した時(shí)、この菓子が流行していることを聞いた。息子は「食べ方が特別で、粉を紙の上に載せてストローでゆっくりと吸うんだ」と話した。これを聞いて驚いた趙さんは、詳しく話を聞いてみると、休み時(shí)間に子どもたちがこの菓子を「吸って」おり、中には映畫で出てくる麻薬を吸った後の興奮狀態(tài)をまねする子どもまでいるという。

趙さんは「このような菓子は、麻薬を吸うことを教えているようなもので、子どもに食べさせるべきではない」とした上で、子どもに與える心理的な影響を心配し「子どもは模倣する能力が高いので、そのうち悪い習(xí)慣が身についてしまう」と語った。

記者が趙さんの子どもの通う學(xué)校の近くにある店を調(diào)べたところ、同様の菓子が2メーカーから販売されており、1袋1元（約15円）だった。店主の話によると、いずれの菓子にもストローが付いていて、白い粉は粉ミルク、カラーの粉は粉砂糖でさまざまな味があり、その特殊な食べ方から子どもたちに大人気だという。

記事は、過去にもたばこや麻薬を吸うのに似た食べ方の菓子や発売され、議論となったことがあり、特定の菓子が発売禁止となっていたが、再び同様の食品が済南に出現(xiàn)したことで人々の関心を集めていると指摘。済南市の市場(chǎng)監(jiān)督管理局もすでに擔(dān)當(dāng)者を派遣して実態(tài)を調(diào)査しており、注目していると伝えた。（翻訳?編集/山中）