2013年9月11日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、米IT企業(yè)?アップルはカリフォルニア州の本社で秋の新商品の発表會(huì)を開き、iPhoneの新型機(jī)種、iPhone5sとiPhone5cを発表したが、韓國(guó)は1次販売國(guó)のリストに名前が載らなかった。12日付で中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

iPhoneの新型機(jī)種は9月20日に米國(guó)、カナダ、豪州、中國(guó)（香港含む）、日本、フランス、ドイツ、シンガポール、イギリスの9カ國(guó)で販売が開始される。12月までに100余りの國(guó)で順次販売が開始される。

中國(guó)は今回初めて1次販売國(guó)に名を連ねたが、韓國(guó)は除外された。11?12月の販売開始が予想されている。これについて韓國(guó)のネットユーザーから「どうして（1次販売國(guó)リストに）韓國(guó)の名前がないのだ？」「12月までなんて待てないよ」といった不満の聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）