2013年9月13日、AFP通信は「けんか、かみつき、抗議が中國の“オリンピック”だ」と題する記事掲載した。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

けんか、かみつき、いんちき。中國の國體にあたる「全運會」で繰り広げられる抗議シーンには驚くばかりだ。4年に1度の同大會は「中國のオリンピック」と呼ばれ、今年は瀋陽で開かれた。メダル獲得は昇進のきっかけにもなり、逆に失敗すれば解雇の危機にもなる。専門家は「選手をカネで鼓舞することもある」と指摘する。

一方で、大會の現(xiàn)場では意外な光景が見られる。遠泳競技で女子選手同士が接觸し、つかみ合いになり、片方がかみついてけがをさせた。女子ラグビーでは審判の判定に不満を持ったチームが、「消極試合」で抗議するシーンもあった。

全運會は1959年にスタートしたが、今では五輪や世界大會に押され、存在意義が低下しつつある。しかし、一部の選手にいわせれば、メダル獲得で昇進や飛躍のチャンスをつかめるということだ。（翻訳?編集/AA）