2013年9月12日、中國外交の立役者として活躍するパンダだが、このほど2頭のパンダが貸與されることが決まったベルギーでは、これをきっかけに新たな政治紛爭が発生している。外電の報(bào)道を引用して人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

11日、中國訪問中のベルギーのディルポ首相は中國の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相と會(huì)談した際、パンダ2頭を借り受けることで合意。ディルポ首相はこの2頭の受け入れ先をフランス語圏にある自然動(dòng)物園にすることに決定した。

しかし、これがオランダ語圏の市民の反発を招いた。ベルギーではフランス語圏の南部とオランダ語圏の北部の対立が深刻化している。受け入れ先の動(dòng)物園が首相の地元に近いこともあり、「えこひいきだ」との不満の聲が上がった。北部のオランダ語圏にあるアントワープ動(dòng)物園は1987年にパンダを飼育した経験があり、170年の歴史を有する。さらに10年前にもパンダの貸與を申請(qǐng)して入札を行ったが、落札できなかったという経緯もある。首相府は「受け入れ先の自然動(dòng)物園からは貸與の申請(qǐng)が出ており、中國側(cè)とも直接話し合った結(jié)果だ」と説明している。

パンダ外交をきっかけに発生した政治対立は、ベルギーの各メディアでトップニュースになった。北部の分離獨(dú)立を主張する政黨の議員は「首相が外交手段を利用してフランス語圏の動(dòng)物園を受け入れ先にした」と非難、ディルポ首相に説明を求めるとしている。(翻訳?編集/碧海)。