2019年12月16日、中國新聞網(wǎng)は、韓國で行われた最新調(diào)査で、韓國人青年の8割が「韓國社會は地獄」と認(rèn)識していることが明らかになったと報(bào)じた。

記事は、韓國女性政策研究院が15日に発表した調(diào)査資料で、19～34歳の80％が韓國社會は「ヘル（地獄）朝鮮」と回答し、35～59歳の64％を大きく上回ったと紹介。この調(diào)査は15～59歳の男女5000人に対して実施したものだとしている。

また、憂鬱（ゆううつ）や不幸、怒り、悔しさなどネガティブな感情を4點(diǎn)満點(diǎn)で表した「鬱憤指數(shù)」は19～34歳で2．64となり、特に女性が2．79と高い結(jié)果になったと伝えた。さらに、「韓國社會は不公平」と答えた人の割合も女性全體で86．1％、男性全體で78．4％と高い數(shù)字になったことを紹介した。

「韓國を離れたいか」との質(zhì)問に対しては、19～34歳の75％が「韓國から離れて生活したい」と答え、やはり女性が79．1％と高かったとした。（翻訳?編集/川尻）