2013年9月12日、中國大手ポータルサイト?新浪が運営する新浪微博は、登録ユーザー數(shù)が5億人を超える中國最大の簡易投稿サイトだ。ロイターは同サイトでユーザーのコメントをチェックする審査スタッフとして働いていた4人を取材。その內(nèi)情についてまとめた報道を米華字メディア?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

取材に応じた4人は、いずれも2013年前後にこの仕事を退職した。彼らの話によれば、この「審査スタッフ」の仕事に就くのは大部分が大學の新卒者で、年齢は20歳前後、月給はおよそ3000元（約4萬8000円）。サイトのすべての書き込みは発表前にスキャニングされる。ここで少しでもセンシティブな內(nèi)容を含むコメントは、審査スタッフによってチェックされることになる。

通常時は約40人が1チームとなり、12時間交代で勤務する。1人あたり1時間に少なくとも3000コメントをチェックしなければならない。そして、ここで審査にひっかかった敏感な內(nèi)容を含むコメントは巧妙な手段で処理される。例えば、書き込みをした當人だけにそのコメントが表示され、その他の人は見られないようにする。あるいは、一時的に書き込み者がコメントする権限を取り消したり、極端な場合はユーザーの登録自體を削除してしまうこともある。また、コメントに検索禁止語が入っていた場合は、まずその書き込みを遮斷してから審査スタッフが手動で削除を行う。

天安門事件のあった6月4日のような敏感な時期になると、仕事の忙しさには拍車がかかる。2012年に薄煕來（ボー?シーライ）元重慶市トップの政治スキャンダルが発生すると、さらにその忙しさは加速した。取材を受けた1人は當時の狀況について、「約100人が24時間ぶっ通しで仕事をしていた」とその凄まじさを語った。

この仕事を辭める人の大部分は、仕事のプレッシャーがとても大きく、將來性がないからだという。もしチェックでミスが発生してセンシティブな內(nèi)容を含むコメントが広がってしまったら、當局が新浪グループに圧力を加えてコメントを削除させるが、関係責任者が処罰されたり、罰金を課せられる可能性があり、クビにされることもある。

9月9日、中國最高人民法院と最高人民検察院はネット上で無責任なうわさを拡散させる行為に対し、厳しい処罰で臨むとの法解釈を明らかにした。ネット上のデマについて、クリック數(shù)や閲覧數(shù)が5000件以上、あるいは転載數(shù)が500件以上に達した場合は刑事罰に科せられ、最高で懲役3年の刑に処せられる。ミニブログというささやかな不満のはけ口にも従來より厳しい規(guī)制がかけられたら、市民のうっぷんは一體どこに向かうのだろうか？(翻訳?編集/碧海)