2013年9月13日、人民網(wǎng)は記事「韓國(guó)政府、中小企業(yè)の中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)拓を強(qiáng)力に支援」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

ヒョン?オソク経済副首相、企畫(huà)財(cái)政相は12日、対外経済閣僚會(huì)議を開(kāi)催、「中國(guó)內(nèi)需市場(chǎng)開(kāi)拓のためのソフト?ハード的環(huán)境構(gòu)築の4大戦略」を決定した。4大戦略とは中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)開(kāi)拓のための物流ネットワークの構(gòu)築、マーケット情報(bào)の提供、相応の支援體系の構(gòu)築、現(xiàn)地ネットワークの拡大。

具體的に見(jiàn)ると、物流ネットワークとは青島市のカルフールなど複數(shù)のスーパーに韓國(guó)中小企業(yè)専門(mén)コーナーを設(shè)けるほか、來(lái)年からはアマゾン、タオバオ、アリババなどのECサイトに「韓國(guó)館」をオープンする。また、大手テレビショッピングチャンネルでも韓國(guó)製品を販売する。このほか商談會(huì)の開(kāi)催、百貨店での韓國(guó)特産展開(kāi)催も計(jì)畫(huà)されている。

物流ネットワーク構(gòu)築以外では、中國(guó)法律情報(bào)センターを開(kāi)設(shè)するほか、中國(guó)進(jìn)出企業(yè)の支援職員を現(xiàn)行の136人から300人に増員する。コンサルティング企業(yè)の評(píng)価を受け中國(guó)進(jìn)出を決めた企業(yè)に対し、ブランド開(kāi)発、製品デザイン、研究開(kāi)発を支援することなどが盛り込まれた。中小企業(yè)支援の基金も現(xiàn)行の8000億ウォン（約732億円）から1兆ウォン（約900億円）に増額される。（翻訳?編集/KT）