2013年9月13日、オーストラリアの華字サイト「オーストラリアン?ニュー?エクスプレス?デイリー」によると、同國のテレビ局が昨年11月に放送した番組が、アジア人を差別視した內(nèi)容を含んでおり、放送コードに觸れていたことが判明した。テレビ局は公開で謝罪する予定だという。

【その他の寫真】

オーストラリアでインターネットのコンテンツに関する苦情などを擔(dān)當(dāng)している豪州通信メディア庁（ACMA）の調(diào)査によって、同國のテレビ局「チャンネル9」が昨年11月7日に放送した番組「A Current Affair」が、同國の放送コードの3つの條項(xiàng)に違反していたことが分かった。

この番組の放送コード違反は、11月初旬に放送された別の番組「Hills Shire Times」とも関係がある。「Hills Shire Times」の中では、ショッピングモールに新たに入居する複數(shù)の小売店舗について討論しており、そのうちの4店舗（日用雑貨、肉、鮮魚、果物）がいずれもアジアの會(huì)社が管理しているとの內(nèi)容で、この討論の中では特に小売店舗経営者の種族についての言及はなかった。

一方、放送コード違反が指摘された番組「A Current Affair」では、この4店舗を「中國の萬里の長城」と稱するなど、明らかな差別や事実誤認(rèn)が見られた。

ACMAの調(diào)査によると、番組の中の「すべてがアジア人のためのモール」と題した報(bào)道の中で、次のような誤った內(nèi)容が放送されていたことが判明した。

1．アジア人向けの専売小売店がショッピングモールの地下売り場のほほすべての店舗を占拠する（実際は16スペース中4スペースのみがアジア人向け専売店）。

2．オーストラリア人の店主がアジア人向けの専売店舗にテナントスペースを無理やり譲らされた（実際はアジア人向けの専売店舗はその他の店舗の招致が終了した後に招致されていた）。

3．ショッピングモールの管理者たちはアジア人向けの専売店舗以外の小売店舗をショッピングモールから無理やり追い出そうと計(jì)畫していた（実際の計(jì)畫では、その他の小売店舗はショッピングモール內(nèi)の他のスペースに配置予定になっていた）。

その結(jié)果、ACMAは、チャンネル9の報(bào)道が不正確な事実を含み、理由もなく種族を強(qiáng)調(diào)しており、特定の種族に対する強(qiáng)烈な嫌悪感や差別を生む可能性が高いと判斷。チャンネル9に対し、ACMAの調(diào)査結(jié)果を公開し、ネット上の番組ビデオを削除するよう申し入れた。チャンネル9はこれに同意し、聲明を発表する予定だという。（翻訳?編集/HA）