2013年9月14日、新民晩報(bào)は記事「日本は緊張を作り出し煽ることなかれ、中國側(cè)が希望」を掲載した。

【その他の寫真】

12日、安倍晉三首相は國家安全保障戦略の制定に関する有識(shí)者會(huì)議の初會(huì)合を開いた。席上、安倍首相は「國際協(xié)調(diào)主義に基づく積極的平和主義の立場から、世界の平和と安定、繁栄の確保にこれまで以上に積極的に関與していく」と強(qiáng)調(diào)している。

翌13日、中國外交部の定例記者會(huì)見で、洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官は次のように述べた?！笟s史的な要因から日本政治、安全保障の方向性はアジアの隣國から注目されてきた。われわれは日本が平和的発展の道を歩むことを望む。歴史を教科書としてアジア地域の國々に配慮し、地域の平和と安定に貢獻(xiàn)してほしい。緊張を作り出し煽り、軍備拡張や軍事政策調(diào)整の口実としてはならない」。（翻訳?編集/KT）