ジャーナリストの伊藤詩織さんが元TBS記者の山口敬之氏に性的暴行を受けたと訴えた裁判で、東京地方裁判所が山口氏に賠償を命じる判決を言い渡したことが、中國でも注目を集めている。

伊藤さんが山口氏に1100萬円の損害賠償を求めた訴訟の判決で、東京地裁は18日、伊藤さんの訴えを認(rèn)めて山口氏に330萬円の支払いを命じた。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）でも、メディアや個人のアカウントが「伊藤詩織勝訴」のハッシュタグを付けて伝えている。

中國でも、手記「Black Box」の中國語版「黒箱」が刊行されており、ウェイボーユーザーからは、「ついに黒箱を打ち破った」「同じ女性として彼女の勇気に拍手を送りたい」「北京での彼女のトークイベントに參加した。勝訴のニュースにとても興奮している」「まさに『美麗堅毅』な女性」「この世界が不完全であることは知っている。だがあらゆる努力を盡くして完全に近づくのを見ていきたい」などの聲が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）