2019年12月20日、環(huán)球網(wǎng)は、韓國メディアが選んだ今年の10大ニュースのほとんどが暗いニュースだったと報じた。

記事は、聯(lián)合ニュースが18日に選んだ今年の10大ニュースを紹介?！弗膝违い扦蚊壮酌棔剾Q裂」「チョ?グク前法相のスキャンダル」「日韓関係の悪化」「ファストトラック（迅速処理案件）法案をめぐる與野黨の激しい攻防」「約30年前の連続殺人事件の容疑者特定」「ハンガリー遊覧船沈沒や江原道の山火事などの事故、災(zāi)害」「映畫『パラサイト』がカンヌ最高賞受賞」「住宅価格抑制に向けた政府の大型政策」「元最高裁長官の逮捕、起訴」「蕓能人と警察の癒著をあぶり出した『バーニングサン』事件」が選ばれた。

また、ニューシスが発表した10大ニュースも聯(lián)合ニュースとほぼ同じ內(nèi)容となっているとした上で、メディアが選んだ今年の大型ニュースのほとんどはネガティブな情報であったことが見て取れると解説。映畫「パラサイト」のカンヌ受賞は明るいニュースだが、同映畫の內(nèi)容は韓國に存在する巨大な貧富格差の問題だとしている。

さらに、韓國國內(nèi)で先日発表された今年の四字熟語も、分裂しながらも結(jié)局は運命共同體であることを示す「共命之鳥」、悩みで眠れず何度も寢がえりを打つという意味の「輾転反側(cè)」といった言葉が選ばれたと指摘した。

そして、韓國世論では「社會の苦渋は今年だけのものではなく、長きにわたり韓國を取り巻いてきた問題だ」と認(rèn)識されており、専門家からは特に1997年のアジア金融危機(jī)以降競爭が非常に激しくなり、「勝者総取り」の狀況に陥っているとの見方も出ているとした。記事は、「弱い立場にいる人たちが自らの利益を守るために互いに差別、排斥しあうという悪循環(huán)が起きている」とも伝えた。（翻訳?編集/川尻）