2020年1月20日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の最大野黨「自由韓國(guó)黨」が肉食禁止の仏教界に舊正月の贈(zèng)り物としてビーフジャーキーを贈(zèng)っていたことが分かり、批判を浴びている。

記事によると、17日に同黨の黃教安（ファン?ギョアン）代表名義の贈(zèng)り物を受け取った大韓仏教曹渓宗の総務(wù)院はその中身を見て「困惑」したという。中身はデパートで購(gòu)入したとみられるビーフジャーキーだったが、曹渓宗では僧侶の肉食が原則禁じられているためだ。この事実を知った同黨はすぐにビーフジャーキーを回収し、「別のところへの贈(zèng)り物が誤って配送された」として謝罪したという。

同黨は過去にも「仏教界に対する欠禮」を指摘されていた。黃代表は昨年5月に行われた法要で仏教式マナーの合掌を行わなかったという。當(dāng)時(shí)、曹渓宗は「深い遺憾の意を示す」と述べ、これに対し黃代表は「私の未熟さと知識(shí)不足のため他の宗教に対する理解が不十分なところがあった」と謝罪していた。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「なぜいつも國(guó)民に恥ずかしい思いをさせるのか」「僧侶らは目を疑っただろうな」「仏教を宗教と認(rèn)めないと言っているようなものだ」「こんなミスをする人たちに政治をしてほしくない」「こういうのは念入りにチェックすべき。せっかく贈(zèng)り物をしたのに批判されるなんて殘念過ぎる」「黃代表が大統(tǒng)領(lǐng)になったら1年で國(guó)が滅びるだろう」「黃代表は政治よりバラエティの方に才能があるのでは？」など批判的な聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）