2013年9月17日、有人潛水艇「蛟龍?zhí)枴工卧囼Y的応用航行現(xiàn)場(chǎng)副総指揮者、潛水艇本體部門擔(dān)當(dāng)者の胡震（ホー?ジェン）氏は今月16日、蛟龍?zhí)枻文复赶蜿?yáng)紅09號(hào)」で取材に応じた際に、「下船後にまず蛟竜號(hào)の全面的な検査?メンテナンスを?qū)g施し、それから4500m級(jí)有人潛水艇の研究に全力で取り組む」と語(yǔ)った。新華社が伝えた。

中國(guó)船舶重工集団第702研究所に所屬する胡氏は、2009年から2012年にかけ、蛟龍?zhí)枻?000m級(jí)、3000m級(jí)、5000m級(jí)、7000m級(jí)の計(jì)4回の海上試験に參加した。さらに今年6月から現(xiàn)在までは、蛟龍?zhí)枻纬酩趣胜朐囼Y的応用航行の全過(guò)程に攜わっている。蛟龍?zhí)枻犀F(xiàn)在、南シナ海、太平洋北東部の中國(guó)多金屬団塊資源契約區(qū)、太平洋北西部の中國(guó)コバルトリッチクラスト資源調(diào)査區(qū)における科學(xué)調(diào)査を完了しており、19日の中秋節(jié)に江陰港に帰港する予定だ。

胡氏は、「蛟龍?zhí)枻蚴褂貌块Tの中國(guó)大洋協(xié)會(huì)に交付してから、4500m級(jí)潛水艇のコア技術(shù)の難関突破に取り掛かる。高圧チタン合金有人船室やロボットアームなどは獨(dú)自開発となり、國(guó)産化率は90％に達(dá)する見通しだ」と説明した。

また中國(guó)國(guó)家海洋局國(guó)家深?；毓芾恁互螗咯`黨委員會(huì)書記の劉保華（リウ?バオホア）氏は、「第2期深海有人潛水艇の潛水士の候補(bǔ)者（男性4人、女性2人の計(jì)6人）を公募中だ。現(xiàn)在までに100人弱の応募を受付けている」と語(yǔ)った。中國(guó)で女性潛水士候補(bǔ)者の募集が実施されるのは、今回が初めて。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）