2013年9月17日、環(huán)球時報（電子版）は、米専門家の話として「日韓関係より日中関係の方が改善の見通しは大きい」とする記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席と日本の安倍晉三首相は6日、ロシアのサンクトペテルブルグで開かれた20カ國?地域（G20）首脳による全體會合の直前、短い會話を交わし、日中関係改善への期待を匂わせた。しかし、香港中評社によると、米シンクタンクの戦略國際問題研究所副主席でアジア安全問題専門家のマイケル?グリーン氏は「日中の政治、外交関係は途上段階にあるが、尖閣諸島（中國名?釣魚島）をめぐる緊張は高まっている」と指摘する。

日本問題専門家としても知られるグリーン氏は、日中問題改善に取り組む日本政府関係者と接觸し、日韓関係に比べれば改善の望みはあるとみている。韓國の政治狀況はより複雑だからだ。同氏は日中の政治、外交関係は悪化していないものの、尖閣問題いかんでは緊張が高まる可能性もあると予測する。

10月のアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會合を控えているものの、靖國神社では秋の祭祀が近く行われる。専門家の中には「安倍首相が參拝するか否かが日中関係の先行きを左右し、日中首脳會談が開催されるかの條件になる」とみている。（翻訳?編集/AA）