2013年9月17日、獨紙ディ?ヴェルト（電子版）が伝えたところによると、米PR企業(yè)エデルマンが実施した世界の消費(fèi)者信用調(diào)査結(jié)果で「ブラジル、ロシア、インド、中國の多國籍企業(yè)は深刻な信用問題に直面し、工業(yè)國としての発展はさらに難しく、コストはさらに高まる」と指摘した。

【その他の寫真】

それによると、世界の新興工業(yè)國のうち、中國は先進(jìn)國の消費(fèi)者に「最も信用できない」ととらえられている?！钢袊未笃髽I(yè)を信用できる」と答えたドイツ人は19％、フランスでは22％、米國では26％にとどまった。主な原因は食品安全問題などのスキャンダル、企業(yè)の不透明性、國家政策の影響などだ。

エデルマンは國営中國中央テレビ（CCTV）、清華大學(xué)の経営管理學(xué)院などとともに今回の調(diào)査結(jié)果を発表。エデルマンは「イメージ悪化は企業(yè)自體に原因がある。企業(yè)名やブランドの知名度が低くても、消費(fèi)者は中國企業(yè)は不透明で、責(zé)任を負(fù)わず、環(huán)境を保護(hù)しないと考えている」と指摘した。その上で「世界で最も消費(fèi)者の信用度が高いのはドイツ企業(yè)と製品で80％に達(dá)している」とした。（翻訳?編集/AA）