2019年12月23日、中國メディアの環(huán)球時(shí)報(bào)は、AFP通信の記事を引用し、中國でスターウォーズ?エピソード9の人気が低い理由について論じる記事を掲載した。

記事は、世界中のスターウォーズファンがエピソード9「スカイウォーカーの夜明け」を見るために、公開初日に行列を作ったと紹介。しかし、スターウォーズシリーズは中國の映畫市場(chǎng)においてはそれほどの人気がないという。中國での公開初日の興行収入はわずか1200萬元（約1億8700萬円）にとどまり、最近中國で公開された犯罪をテーマにした國産映畫が初日に2億1800萬元（約34億円）の興行収入となったのと比べると微々たるものであると伝えた。

中國の數(shù)少ないスターウォーズファンと対照的だとして、記事は「中國の多くの映畫ファンはマーベル系と國産映畫を見ようと映畫館に押し寄せている」と指摘。市場(chǎng)研究企業(yè)Daxue Consultingのアナリストは、「スターウォーズの第一部が上映された1977年當(dāng)時(shí)は、確かに映畫革命だった」と紹介、多くの映畫ファンにとっては「新たなスターウォーズが出るたびに、おしゃれで懐かしい」感じがするが、中國の大部分の観客にはこの「懐かしい」という感覚がないと指摘している。

その上で、中國ではスターウォーズの最初の3部作が2015年になって初めて上海國際映畫祭で上映されたと紹介。米國での初公開から40年近くも経過しており、「時(shí)代遅れの技術(shù)」という感じが否めなかったという。中國人からは「宇宙をテーマにした映畫では中國人を夢(mèng)中にさせることはできない」「スターウォーズの映像効果で特に印象的な所はない」「スターウォーズの戦闘場(chǎng)面は（ほかの映畫と）よく似ている」などの感想が出ていると記事は伝えた。

ある中國人映畫ファンは、「中國のSFファンは科學(xué)理論を重視した作品を好む傾向にあり、ストーリーに対するロジックや一貫性に対する要求が高い。しかし、スターウォーズは『宇宙に移転させられたローマ帝國の物語』のようだ」と語った。さらに「初めてスターウォーズを見た時(shí)、人間と宇宙人が気の向くまま共存していることに驚いた。これはほかのSF映畫では見たことがない」という。（翻訳?編集/山中）