2013年9月17日、臺(tái)灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が、デビュー以來10年間に著用した衣裝をチャリティーオークションに大放出する。NOWnewsが伝えた。

蕓能活動(dòng)のかたわら、「志玲姐姐慈善基金會(huì)」を運(yùn)営してチャリティーにもいそしんでいるリン?チーリン。デビューからの10年間で著用した衣裝の計(jì)101著を、チャリティーオークションに出品すると発表した。さっそく17日、臺(tái)灣のショッピングサイト「ohhmyStyle．com」にて販売がスタートしている。

デビュー直後の2002年にエステサロンのCMで著用したドレスをはじめ、06年にテレビ賞の「金鐘奨」で著用した宮廷風(fēng)ドレスなど、用意された101著はどれも本人にとって愛著のあるものばかり。今まで大切に保管してきたが、基金會(huì)がサポートしている貧困層の子供たちのため、ひと肌脫ぐ決心をしたという?！杆饯驈暝筏皮欷毳榨ˉ螭谓预丹螭摔?、チャリティーに貢獻(xiàn)するだけでなく、私との思い出も共有してほしい」と語(yǔ)っている。

30歳直前でブレークした遅咲きの彼女だが、いよいよハリウッド挑戦のチャンスを迎えている。米中合作映畫「Beijing，New York」に出演することが、このほど明らかになった。同作では中國(guó)の俳優(yōu)リウ?イエ（劉［火華］）、米俳優(yōu)ライアン?フィリップと共演する。（翻訳?編集/Mathilda）