2019年12月23日、韓國(guó)で住宅を11軒以上所有している人が過(guò)去最多になったことが、中國(guó)でも注目を集めている。

中國(guó)メディアの新浪財(cái)経が、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用して伝えたところによると、昨年11月11日時(shí)點(diǎn)で住宅を11軒以上している人は前年比2．1％増の3萬(wàn)7487人となり、過(guò)去最多となった。

住宅を11軒以上所有している人は、2012年から14年までは3萬(wàn)人に満たなかったが、15年は3萬(wàn)6205人、16年は3萬(wàn)7193人と増加し、17年は3萬(wàn)6731人に落ちたが、18年は増加に転じ過(guò)去最多となった。

昨年の住宅所有者は前年比2．5％増の1401萬(wàn)人。2軒以上所有している人は3．4％増の219萬(wàn)2000人、6～10軒所有している人は2．1％増の4萬(wàn)9819人、51軒以上所有している人は106人減って1882人だった。

昨年の住宅所有者のうち、上位10％の住宅資産価値は平均9億7700萬(wàn)ウォン（約9200萬(wàn)円）で、前年より1億ウォン近く増えた。下位10％の住宅資産価値の平均の38倍に達(dá)し、前年（35倍）よりも格差がさらに拡大した。

これについて、新浪財(cái)経の記事のコメント欄や、中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）では、「ソウルでマイホームを購(gòu)入するには、飲まず食わずの生活で6．9年かかるというニュースを見(jiàn)た」「富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる」「韓國(guó)映畫(huà)の『パラサイト 半地下の家族』を見(jiàn)たが、すさまじい格差社會(huì)だ」「住宅を11軒以上所有している人は過(guò)去最多を記録する一方で、『半地下』で暮らす人も」「出生率は世界最低の0．98。韓國(guó)では今後、住宅の値打ちはますます下がっていくだろう」「中國(guó)の指導(dǎo)部の住宅所有狀況も公表してほしい」などの聲が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）