2013年9月17日、臺灣のニュースサイト?NOWnewsが、中華圏の人気女優(yōu)たちの中で美容整形手術を一切していないと考えられている“ナチュラルビューティー”の顔ぶれを伝えている。

年齢や生活環(huán)境によって人間の顔は変化するものだが、それでも常に注目される存在の蕓能人については、世間の目もかなりシビアだ。特に女性スターの美容整形については、疑惑の報道が後を絶たない。そんな中で臺灣のニュースサイト?NOWnewsが、間違いなく“天然美”とされる女優(yōu)たちを紹介している。

中國からは、國民的女優(yōu)のチャン?ツィイー（章子怡）、映畫「レッドクリフ」のヴィッキー?チャオ（趙薇）、映畫「ラスト、コーション」のタン?ウェイ（湯唯）、“國民的美少女”と呼ばれたリウ?イーフェイ（劉亦菲）、ドラマ「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」でブレークしたリウ?シーシー（劉詩詩）、演技派女優(yōu)のジョウ?シュン（周迅）。彼女たちはいずれも、少女時代の寫真と現(xiàn)在の顔だちに目立った差が見られない。

ヴィッキー?チャオは出世作「還珠姫?プリンセスのつくりかた?」でブレークした當時、その大きな瞳が世の女性の憧れを集めた。加齢による変化は見られるものの、美しい顔だちと溫かみのある笑顔は今もデビュー當時のまま。チャン?ツィイーの場合、絶賛されるのは完璧な卵型の顔の輪郭。瞳についてはイマドキの中國の美意識にマッチした大きさではないが、世間のニーズに迎合することなく、デビュー當時からの切れ長の目をキープしている。タン?ウェイの場合、公式な場面以外では常にすっぴん顔をさらけ出しているほど?！八仡喢馈堡巫孕扭蛭镎Zっている。

臺灣からは、映畫「あの頃、君を追いかけた」でブレークし、“國民的女神”と呼ばれるようになったミシェル?チェン（陳妍希）。童顔の彼女だが、過去の寫真と現(xiàn)在の姿に大きな変化はなし。甘い笑顔と頬に浮かぶえくぼが、世の男性のハートをがっちりつかんでいる。（翻訳?編集/Mathilda）