23日に行われた中國外交部の定例記者會見で、日本の記者の文大統(tǒng)領(lǐng)に関する質(zhì)問に、耿爽（グン?シュアン）報道官が思わず苦笑いする場面があった。中國メディアの央視新聞が24日付で伝えた。

同日の定例會見で、「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が、韓國は香港問題にせよ、新疆ウイグル自治區(qū)の問題にせよ、いずれも中國の內(nèi)政だと考えていると発言しました。中國はこれについてどのように見ますか」との質(zhì)問が出た。央視新聞によると、質(zhì)問したのはNHKの記者だという。

質(zhì)問中、真剣な様子で耳を傾けていた耿報道官は、「香港とウイグルの問題」と聞いて長くなると予想したのか水が入ったコップを手に取ったが、単に文大統(tǒng)領(lǐng)の発言に対する中國の立場を聞くだけの質(zhì)問に拍子抜け。コップを持ったまま一瞬固まり、その後、苦笑。「あなたはこれについて私にコメントしてほしいのですか」と確認し、「ははっ」と笑った。

そして、「これは文大統(tǒng)領(lǐng)の立場ですが、私は事実と合致していると思います。新疆の問題も香港の問題も中國の內(nèi)政。彼は事実を言いました。そうでしょう？」と記者に逆質(zhì)問して再び「ははっ」と笑った。（翻訳?編集/北田）