2013年9月18日、新華網(wǎng)によると、中國(guó)飲料メーカー大手?娃哈哈（ワハハ）の創(chuàng)始者、宗慶後（ゾン?チンホウ）氏が、先週金曜日の早朝、自宅付近で切り付けられた事件で、杭州市公安局は容疑者を逮捕したと発表した。

【その他の寫(xiě)真】

逮捕されたのは江蘇省蘇州市に住む49歳の楊（ヤン）容疑者。警察の捜査によると、楊容疑者は杭州市に出稼ぎに來(lái)ていたが、年齢が高かったため、なかなか仕事が見(jiàn)つからなかった。以前テレビで、宗氏が出稼ぎ労働者を熱心に支援するのを見(jiàn)て、仕事を紹介してもらおうと宗氏の自宅付近を訪れた。宗氏に會(huì)うことはできたものの取り合ってもらえず、兇行におよんだものと見(jiàn)られる。

宗氏はすでに通常通りの生活をしており、「今回の事件は突発的なものだった。けがをしたが深くはなく、順調(diào)に回復(fù)している。社會(huì)の各界の方々にご心配とご支援をいただいたことに感謝したい」と述べている。（翻訳?編集/北田）