2013年9月18日、臺(tái)灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）の香港公演に、地元からアンジェラベイビー（楊穎）やイーキン?チェン（鄭伊?。─楹廊Aゲストが続々と登場(chǎng)した。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

ジェイ?チョウの最新ワールドツアー「魔天倫世界巡迴演唱會(huì)」の香港コロシアム公演が18日、5日目を迎えた。この日のスペシャルゲストには、モデルで女優(yōu)のアンジェラベイビー（楊穎）、俳優(yōu)イーキン?チェンらが登場(chǎng)した。イーキンは、かつて大ブームを引き起こした主演映畫(huà)シリーズ「欲望の街?古惑仔」で共演したチンピラ5人衆(zhòng)を率いての登壇だった。

アンジェラベイビーは新人モデルだった2007年、ジェイの香港公演のステージにダンサーとして登場(chǎng)し、一躍注目を集めた。彼女を抜擢したジェイの第六感に狂いはなく、その後は女優(yōu)としても大ブレーク。彼女にとって、ジェイは蕓能界の恩人と言える。ジェイのことを「子供の頃からファンだった」と語(yǔ)るアンジェラベイビー。この発言に、すでに30代半ばという自身の年齢を意識(shí)させられたのか、ジェイは「あまりいい気分じゃないな…」と笑って話していた。

この日のステージには、イーキン?チェン、ジョーダン?チャン（陳小春）、マイケル?ツェー（謝天華）、ジェリー?ラム（林暁峰）、チン?カーロッ（銭嘉楽）による、90年代の人気映畫(huà)シリーズ「欲望の街?古惑仔」の主演5人衆(zhòng)も登場(chǎng)し、會(huì)場(chǎng)を沸かせた。11月に香港でジョイントコンサートを開(kāi)催予定の5人衆(zhòng)だが、そのスペシャルゲストとして、ジェイに強(qiáng)引なオファーをかけている。さらにイーキンからは、「10年前、歌を書(shū)いてくれると約束したのに、まだ屆いていない」と恨めしげな言葉も飛び出した。5人のパワフルなアニキたちに、ジェイもたじたじの様子だった。（翻訳?編集/Mathilda）