上海市、地下鉄車內(nèi)での飲食?排せつ行為禁止條例を検討=最大で8000円の罰金―中國

Record China    2013年9月20日(金) 6時57分

拡大

18日、上海紙?新聞晩報の報道によると、上海市人民代表大會常務(wù)委員會の會議に、同市の鉄道交通管理條例の改定版が提出され、地下鉄車內(nèi)での飲食や排せつ行為を禁止することが検討されている。寫真は上海の地下鉄。

(1 / 2 枚)

2013年9月18日、上海紙?新聞晩報の報道によると、上海市人民代表大會常務(wù)委員會の會議に、同市の鉄道交通管理條例の改定版が提出され、地下鉄車內(nèi)での飲食や排せつ行為を禁止することが検討されている。

その他の寫真

最近上海市では、地下鉄車內(nèi)で子供に排せつをさせるモラル無視の行為が続発しており、これが原因で乗客同士の衝突に発展することもある。同改訂版の條例では、地下鉄車內(nèi)での喫煙やタンを吐く行為、ガムやゴミくずを捨てる行為なども禁止されている。條例に違反した者は50?500元(約800?8000円)以下の罰金を受けるという。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜