2013年9月19日、中秋節(jié)は中國において伝統(tǒng)的な祝日として知られる。日本では「中秋の名月」を見ながら団子を食べるのが習わしとなっているが、中國の中秋節(jié)とは一體どういうものなのだろうか？

【その他の寫真】

中國では中秋節(jié)に月餅を贈答し合うという習慣があることは、日本でも最近ではよく知られるようになってきた。月餅はもともと中秋節(jié)のお供え物として食べられていたものが、時代の変遷とともに中秋節(jié)の贈答品へと変化していった。中國では中秋節(jié)の満月は「家族の団らん」「家庭の円満」を象徴するものとして考えられており、その丸い月に見立てた形の月餅を食べながらお月見をするのが習わしとなっている。そのため、中國では中秋節(jié)の前後を連休とし、普段は故郷を離れている人も帰省して家族団らんができるように配慮されている。

月餅の中身はさまざまだが、小豆餡の他、ハスの実やナツメをすりつぶした餡、塩漬けの卵黃、ハムやひき肉など、地方によってさまざまなバリエーションがある。最近ではアイスクリームの月餅やお尻型の月餅なども発売され、話題となっている。

また、日本では月でウサギが餅つきをしていることになっているが、中國ではウサギが不老不死の薬の材料を臼で打って粉にしているとされる。月を見ながら何かを食べるという點では一致しているものの、その食べ物や行事の意味合いが異なる日中の文化。いずれにしても、美しい月を愛でる習慣はこれからも変わらず続いていくことだろう。(編集/碧海)