2013年9月19日、中國國家統(tǒng)計局の最新データによると、北京市民の2012年の平均収入は10％以上上昇したが、一時的居住者人口は過去一年で40萬人以上減少している。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

北京市統(tǒng)計局、國家統(tǒng)計局北京調(diào)査総隊は2012年北京各區(qū)県の主要統(tǒng)計資料を発表した。資料によると、2012年末時點での北京市の常住人口は2069萬3000人で、そのうち北京戸籍の保有者は約1300萬人、戸籍人口は19萬6000人増加した。一時的居住者人口は2011年と比較して41萬6000人減少している。

主な原因は、北京の政策調(diào)整、環(huán)境汚染、生活コストの高さなどであると分析されている。石炭やディーゼルエンジンの排ガスなどが大気汚染悪化の主因となっており、今年1月に起こった深刻な汚染は、冗談交じりに「空気が終わる日」などと呼ばれていた。

汚染のほかにも、生活コストの上昇が住民のストレス増大に一役買っている。最近発表された不動産統(tǒng)計によると、全北京市の8月の不動産価格は昨年の8月と比べ、大都市の中で最高となる19．3％の上昇を見せた。新華網(wǎng)の分析によると、家賃を含む北京の物価水準(zhǔn)はすでにニューヨークに並び、ニューヨークが北京を上回るのは公共交通機関、人件費、知財製品、サービスなどの値段だけだという。（翻訳?編集/岡本悠馬）