2019年12月25日、韓國?MBCは、日中が競り合う東南アジア諸國連合（ASEAN）地域における「韓國の進むべき道」について報じた。

記事は、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が約1カ月前に釜山でASEAN10カ國の首脳らと「新たな協(xié)力関係を誓った」と説明。一方で「ASEAN地域はすでに日米中などの強國が激しく競爭しているところだ。韓國はどのような競爭力で新南方政策を具現(xiàn)化できるのか」とした。

記事が実例として挙げたのは、カンボジアの首都プノンペンにかかる長さ800メートルにわたる2本の橋。1本は日本とカンボジアの友好の橋、もう1本は中國とカンボジアの友好の橋だ。カンボジアは今年初め、韓國に対しても橋の建設(shè)を要請したというが、記事は「日中の開発援助金が莫大（ばくだい）なため、韓國が金額で競爭するのは無理だ」と指摘している。

その上で、「こうした投資によりASEAN経済が急速に成長する中で、ASEAN諸國では中國への従屬に対する懸念も出ており、韓國との協(xié)力を望む聲も上がっている」とし、「韓國が強國に対するけん制役になることが期待されている」と指摘。特にIT技術(shù)協(xié)力への期待が大きいといい、専門家からは「信頼を重視するASEAN諸國の特性上、事業(yè)規(guī)模より持続性が重要だ」との聲が上がっているという。

これを受け、韓國のネット上では「量で支配するのではなく、真心を持って全ての分野をサポートする技術(shù)が必要だ」「外交を充実させてこそ真の政治と言える」「韓國は東南アジアで頑張って技術(shù)を伝えている。インドネシアやタイといった親日國もだんだん韓國寄りになってきている。韓國は韓國のやり方でアプローチしたらいい」などの意見が寄せられている。

一方で、「韓國にも橋を建設(shè)しろって？カンボジアは中立を保つことで他國をうまく利用しようとしてる感じがする」「カンボジアはしっかりすべき。この世にタダはない。このままじゃ日中に食い盡くされるよ」「自國民も生活苦だというのに何が橋だ。そのお金があったら韓國國民を生かすことに使ってよ」など否定的な意見も目立つ。

あるユーザーからは「経済力は國民の生活を豊かにするだけ、國防力は他國の侵略を防げるだけで十分。今の韓國が欲しくてたまらないのは文化の力だ」との聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）