身動(dòng)きできずにいた消防車が市民らの協(xié)力により無(wú)事出動(dòng)できたとのニュースが、韓國(guó)のネット上で話題になっている。

韓國(guó)?MBCによると、ソウル近郊の京畿道（キョンギド）?龍仁（ヨンイン）にある雑居ビル3階の飲食店で先月24日夜に火災(zāi)が発生した。しかし、出動(dòng)した消防車は現(xiàn)場(chǎng)に到著する前に違法駐車車両に道をふさがれ、身動(dòng)きが取れない狀況に。すると、その様子を見(jiàn)ていた10人余りの市民らが集まり、掛け聲に合わせて違法駐車車両を持ち上げて移動(dòng)させたという。

消防車は無(wú)事消火活動(dòng)を開(kāi)始でき、火は15分で消し止められた。60代の男性1人が負(fù)傷したが、幸いにも大きな被害は発生しなかったという。

記事は「火事が起こった建物の周辺は、警告板があるにもかかわらず違法駐停車車両が多いところだった。商店街が密集しており、クリスマスイブで人が多い狀況の中、消防車の進(jìn)入が遅れていたら大きな被害につながりかねなかった」と伝えている。

これを受け、韓國(guó)のネット上では2000件近くのコメントが寄せられている?！父袆?dòng)した」「素晴らしい市民たち」との稱賛の聲をはじめ、「見(jiàn)せしめとなるように、消防車で違法車両をそのまま押しやったら良かったのに」「違法駐車で火災(zāi)鎮(zhèn)火に支障をきたす場(chǎng)合は、當(dāng)該車両に損害賠償を払わせることができるように法を改正すべき」などの聲があがっている。

また、「韓國(guó)の商店街周辺は特に夜になると違法駐車が多い。この習(xí)慣はきっと何十年も続くだろう」「韓國(guó)は違法駐車に寛大過(guò)ぎる。違法駐車のせいで事故が多いっていうのに、政府は何をやってるんだ」と憤慨する聲も目立った。（翻訳?編集/松村）