2013年9月18日、中國の著名な時事評論家?風(fēng)青楊（フォン?チンヤン）氏はブログに、「九?一八（満州事変の発端となった柳條湖事件が発生した日）に思う、反日は愛國なのか？」と題した記事を掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

私たちが小學(xué)生の頃、最初に受けた愛國教育は義和団をテーマにしたもので、愛國とは憎むべき「西洋鬼子」と戦った義和団のようにあるべきだと習(xí)った。義和団を題材にした映畫は少なくなかったが、最も多かったのはやはり抗日映畫だった。

しかし、子供の心に確実に染み込んでいったのは、「中國の苦難は西洋人がもたらしたもので、もし西洋人が入ってこなければ、中國は偉大な民族のままであり、人民の生活も天國のように素晴らしいはずだった」という思いだった。

その後、多くの書物に觸れ、いろいろ考えたことで、當(dāng)時受けてきた愛國教育に私たちは騙されていたと知った。國內(nèi)の矛盾が大きくなり、前に進(jìn)めなくなるたびに、愛國の旗を掲げて國民の怒りを國外に、とりわけ日本に向ければ、すべてがうまくいく。

愛國者を名乗る人間のなかには、貧民街に住み、食べ物もろくに食べられず、いつも警察に調(diào)べられ、拘束される者が少なくない。こうした環(huán)境も彼らの「愛國心」の障害にはならないようだ。

過激な愛國者が生まれるには獨(dú)特の社會土壌が必要だ。機(jī)會の不均等が不満を抱える青年たちを大量に生み出し、奴隷化教育體制が人々から思考する能力を奪った。中國では小學(xué)校から大學(xué)まで、テレビドラマからニュースまで、「民族」や「國家利益」を無制限に神格化し、あがめている。その結(jié)果、「民族」「國家利益」に関する問題にぶつかると、人々はすぐに冷靜さを失い、過激で極端な感情が社會に蔓延（まんえん）する。

愛國を叫ぶ若者は決して自分たちで考えようとはせず、自分たちの意見とは異なる者に対し、理性のかけらもない攻撃をする。そんな彼らこそが、最もコントロールされやすい人々なのだ。（翻訳?編集/本郷）