2013年9月22日、世界日?qǐng)?bào)は、中國(guó)で収賄や橫領(lǐng)、職権亂用の罪で無(wú)期懲役の判決を言い渡された元重慶市共産黨委員會(huì)書(shū)記、薄熙來(lái)（ボー?シーライ）被告について「獄死せず最短で仮釈放か」と題する記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)山東省済南市中級(jí)人民法院は22日、薄被告に無(wú)期懲役の判決を言い渡した。薄被告は上訴する可能性もあるが、中國(guó)の刑法81條によると、服役中の態(tài)度がよければ13年を経た時(shí)點(diǎn)で刑の減軽が検討され、仮釈放される可能性もある。

薄被告が年內(nèi)に刑に服した場(chǎng)合、早ければ13年後の77歳で仮釈放される可能性がある。中國(guó)文化大學(xué)の中山?中國(guó)大陸研究所の邵宗海（シャオ?ゾンハイ）所長(zhǎng)は、中國(guó)で無(wú)期判決を受けた多くの政府関係者が十?dāng)?shù)年後には仮釈放されてきたことから「薄被告が獄死することはない」と予測(cè)。しかし、司法関係者は薄被告が一貫して起訴內(nèi)容を否認(rèn)しているうえ、中國(guó)當(dāng)局の政治狀況も合わせると、仮釈放は「案件の特殊性による」とみている。（翻訳?編集/AA）