2013年9月22日、海外網(wǎng)はコラムニスト、陳光文（チェン?グワンウェン）氏のコラム「中國(guó)に対する監(jiān)視は日本が自分自身を縄で縛るようなもの」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

最近、日本は中國(guó)への対抗姿勢(shì)をますます強(qiáng)めつつある。尖閣諸島付近を巡回した中國(guó)無(wú)人機(jī)を撃墜すると聲高に叫んだかと思えば、中國(guó)のステルス機(jī)に対抗するレーダーの開(kāi)発、第二列島線(xiàn)の一部である硫黃島に中國(guó)艦船、航空機(jī)を監(jiān)視する設(shè)備を建設(shè)するなどの動(dòng)きを進(jìn)めている。

それだけではない。中國(guó)に追いつくため第5世代戦闘機(jī)の技術(shù)検証機(jī)?心神の開(kāi)発を推進(jìn)。大陸間弾道ミサイル開(kāi)発につながる新型固體燃料ロケット?イプシロンの打ち上げ試験に成功。ベトナム、フィリピンの軍備整備を支援し中國(guó)包囲網(wǎng)を構(gòu)築を企図。京都府の航空自衛(wèi)隊(duì)基地に米軍のレーダー設(shè)置を受け入れ、中國(guó)の弾道ミサイルへの対応を狙う……。

次々と動(dòng)きをみせる日本だが、その目的は戦略的に中國(guó)を包囲すること。そしてアジア太平洋地域で中國(guó)より優(yōu)位に立つことにある。

日本の右翼政権誕生後、中國(guó)を狙った動(dòng)きは顕在化してきた。特に21世紀(jì)に入って以來(lái)、日本は中國(guó)包囲戦略を採(cǎi)りつつある。価値観が同じ周辺アジア諸國(guó)と統(tǒng)一戦線(xiàn)を作り、価値観が異なる中國(guó)を包囲しようとしている。これこそ日本の「自由と繁栄の弧」戦略であり、安倍首相の提唱する中國(guó)包囲戦略だが、日本が自分自身を縄で縛るようなものだ。（翻訳?編集/KT）