2013年9月23日、臺(tái)灣の女性歌手エルバ?シャオ（蕭亞軒）が今月21日、中國(guó)?湖北省のホテルに3時(shí)間も軟禁されていたことが明らかになった。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

今月20日、エルバは湖北省でソロステージを開催した。翌21日、公演主催企業(yè)の社員を名乗る女性がエルバの宿泊先のホテルにやって來て、記念撮影を要求してきたという。寢起きのエルバは素顔だったのでマネジャーが拒否したところ、主催側(cè)が用意するはずだった空港までの送迎車が急にキャンセルされ、ホテルの周囲を自動(dòng)車と約20人の屈強(qiáng)な男性が取り囲み、「なぜ寫真を撮らない？」と叫んで騒ぎ立てる事態(tài)に。ホテルに軟禁狀態(tài)となった彼女は、その日に予定していた帰國(guó)便に乗ることができなかったという。

マネジャーによると、エルバはこの時(shí)、親友の俳優(yōu)ジェイシー?チャン（房祖名）に電話して窮狀を訴えた。ジェイシーは言わずと知れたジャッキー?チェンの息子である。電話を受けたジェイシーはすぐにジャッキーに報(bào)告して対策を講じてくれたため、夕方ごろにはホテルを出られたという。

このように最近、香港や臺(tái)灣のタレントが中國(guó)で恐怖を味わうケースが続いている。香港の女優(yōu)エイダ?チョイ（蔡少芬）も今月20日、仕事先で急に拉致され、予定外の仕事場(chǎng)に向かわされたという。公安局に通報(bào)して最悪の事態(tài)には至らなかったが、「生命の危険も感じた」と、事件について語っている。（翻訳?編集/Mathilda）