2013年9月22日、中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人を連れ、人民大會(huì)堂で開かれたベネズエラのマドゥロ大統(tǒng)領(lǐng)の歓迎式典に參加したが、夫人の服裝が注目を集めている。23日付で香港メディア?大公網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

夫人がこの日履いていたスカートは、メキシコ訪問の際に著用したことがあるものだった。また、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の歓迎會(huì)出席時(shí)のスーツも、メキシコ訪問中に著用したことがあった。中國(guó)メディアは、「同じ服を何度も著ることで、習(xí)主席が推し進(jìn)める“節(jié)約令”を身をもって體現(xiàn)している」と伝えている。（翻訳?編集/北田）