2013年9月23日、臺灣紙?旺報(bào)は、中國で収賄と橫領(lǐng)、職権亂用罪などで22日に無期懲役判決を受けた元重慶市共産黨委員會書記（元政治局員）の薄熙來（ボー?シーライ）被告について「長期的視野を持って市民と觸れ合った。政治的遺産は容易に消えない」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

西側(cè)主要メディアは「薄被告が中國政治の表舞臺に復(fù)帰する可能性はゼロに近いが、同被告の政治的遺産は容易に消せないだろう」と予測した。米紙ニューヨーク?タイムズは23日、「薄被告の政治生命は絶たれたが、市民生活から消えるには數(shù)十年かかる」と指摘?！腹懦簸ぶ袊韦蚬护容X視し、自らを社會主義的美徳を持った國粋主義守護(hù)者に仕立て上げた」と論じた。

米ワシントン?ポスト紙は、同被告の政治的権利は剝奪され、再起の希望は泡と消えたが、専門家は「殘された政治的遺産は今後も継続する可能性がある」とみていると伝えた。

さらに、英紙ガーディアンは「同被告を好きな人からみれば、彼は長期的視野を持った人物だ。中國の発展を身近な人の話として説き、一般市民の苦労を理解しようとした人物として賞賛されている」と報(bào)じた。（翻訳?編集/AA）