2013年9月24日、中國湖北省武漢市江夏區(qū)にある抗日烈士を記念する中山艦博物館の烈士記念碑に、戀愛中のカップルによるものと思われる落書きが見つかり、関係者を嘆かせている?！瘢ā瘠喜莨冥诵蹋┏W(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

記念碑は博物館後方の牛頭山の上にある。1つの石碑が25本の石柱からなっており、これが中山艦抗日戦沒烈士記念碑と呼ばれている。この25本の石柱は中山艦で日本軍機(jī)を迎え撃って亡くなった25人の將兵を象徴する。

22日の夕方、ある観光客がここを通りがかった時(shí)、石柱の表面にいくつもの落書きを発見した。內(nèi)容はさまざまだが、その大部分は戀人同士が愛情を確認(rèn)し合う內(nèi)容で、「○○と××がいつまでも一緒にいられますように」、「○○愛してる」といったものだった。さらに、ある落書きでは自分が戀人と熱愛してから別れるまでの過程を日記帳のようにつづったものまであった。

博物館の従業(yè)員は、「落書きの內(nèi)容から見て、主に若者がやったのだろう。烈士をしのぶための石碑を侮辱してこんなふうにしてしまうなんて、本當(dāng)に心が痛い」と嘆きながら語った。

尖閣や歴史問題で対立が深まっている日中関係。そのような局面においてことさら強(qiáng)調(diào)され、尊重されるのが、抗日烈士などを稱えた愛國主義教育基地のはずなのだが、熱愛中のカップルには単なる落書きの対象物としか映らなかったのだろうか。何とも皮肉である。(翻訳?編集/碧海)