頭を下げる2體の大仏様、臺(tái)風(fēng)被害を防げなかったのを反省している?―広東省陸豊市

Record China    2013年9月25日(水) 22時(shí)20分

拡大

24日、中國(guó)広東省陸豊市の広福寺にある2體の大仏が、現(xiàn)地に上陸した臺(tái)風(fēng)による強(qiáng)風(fēng)であおられてうつむいた狀態(tài)になってしまい、ネットユーザーたちの間で話(huà)題となっている。

(1 / 2 枚)

2013年9月24日、中國(guó)広東省陸豊市の広福寺にある2體の大仏が、現(xiàn)地に上陸した臺(tái)風(fēng)による強(qiáng)風(fēng)であおられてうつむいた狀態(tài)になってしまい、ネットユーザーたちの間で話(huà)題となっている。汕尾市民網(wǎng)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

2體の大仏は5000萬(wàn)元(約8億574萬(wàn)円)を費(fèi)やして制作されたものだが、臺(tái)風(fēng)の威力には勝てなかったもようだ。頭を低く垂れてうつむいた格好の大仏様に、ネットユーザーたちはさまざまな推測(cè)をしてコメントを書(shū)き込んだ。

あるユーザーは「この2體の大仏様は、臺(tái)風(fēng)の被害から陸豊市民を守れなかったことを自問(wèn)して反省し、人命や財(cái)産が失われたことを悔いているのだ」とコメントした。これに対して別のユーザーは、「大仏様が頭を下げているのは、災(zāi)害が発生したことに対して祈りを捧げているのだ」と書(shū)き込んだ。また、他のユーザーは「大仏様は臺(tái)風(fēng)で傾いてしまうような手抜き工事で制作されたことに対し、品質(zhì)に問(wèn)題があるとして悔しさと不満を表しているのだ」と推測(cè)してコメントを殘した。(翻訳?編集/碧海)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜