2013年9月23日、人民日報によると、昨年ノーベル文學(xué)賞を受賞した中國の莫言（モーイエン）氏は15日、訪問先の臺灣?高雄市で、「文學(xué)者の夢」と題した講演を行い、続いて臺北市で新著「盛典：ノーベル文學(xué)賞の旅」の発表會を行った。

【その他の寫真】

臺灣の高僧?星雲(yún)法師の招待で高雄市を訪れた莫氏は、今回で6度目の臺灣訪問となる。発表會では「過去の中國本土の作家たちの作品は、階級や政治的偏見を帯びていた。そういうものを超越してこそ、完全な人間のイメージを描くことが出來る。自分が書くときには、極力この點(diǎn)に気をつけている。國民黨軍を『鬼』のように書いたり、共産黨軍を『神』のように書いたりはしない」と強(qiáng)調(diào)した。

また、現(xiàn)地メディアは、莫氏の臺灣社會に対する見方に強(qiáng)い関心を示している。莫氏は「中國本土のテレビを見ていると、臺灣はいつも混亂狀態(tài)にあるかのようだが、実際に臺灣に來て分かったのは、混亂しているのは臺灣の議會だけだということ。多くの臺灣人は職務(wù)に忠実だ。臺北の故宮博物院に訪れたときは、ボランティアが観光客のために精力的に活動していた」とした。

また、「中國のテレビを見ている限り、臺灣人はみな苦しい生活を送り、道徳レベルは危機(jī)的狀態(tài)まで下落し、飲み物や食べ物は危険な添加物だらけだと理解していた。しかし実際は、臺灣社會は善良と友愛に満ちていた。見知らぬ人同士でも助け合う精神は感動に値する」と語った。（翻訳?編集/本郷）