中國メディアの北京日報は12日、「韓國の“悪魔”が出所、獄中の仲間が不安な情報を漏らす」と題する記事を掲載した。

同日早朝、12年間服役していたチョ?ドゥスン受刑者が刑期満了で出所した。チョ元受刑者は當(dāng)時8歳の女児を誘拐して性的暴行を加え、下半身に障害が殘るほどの重傷を負(fù)わせた。この事件は「ナヨン事件」と呼ばれ、映畫化されるなど、韓國社會に大きな衝撃をもたらした。

また、前科18犯で、獄中でも「出所したら被害者家族の家の近くに住む」「（出所したら）必ず被害者に會う」などの考えを示し、世間を恐怖に陥れた。チョ元受刑者の出所は中國でも大きな注目を集めており、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）と大手ポータルサイト?百度のランキングでいずれも1位になった。

記事は、韓國JTBCの報道を引用して、チョ元受刑者の獄中での仲間が「彼は68歳だが1時間で腕立て伏せを軽く1000回はこなす」「同居した経験から言って、彼は絶対に反省していない。監(jiān)視カメラの電子音に何度も『興奮する』と言い、いかがわしい行為をしたこともあった」と語ったことを紹介。また、過去に擔(dān)當(dāng)刑事に対して「刑務(wù)所で體を鍛えておく。出所を待っていろよ」と話していたことも伝えられている。

韓國?聯(lián)合ニュースの報道によると、京畿大學(xué)の犯罪心理學(xué)研究者はチョ元受刑者の再犯確率を「76％」と推定している。（翻訳?編集/北田）