2013年9月25日、東方網(wǎng)によると、中國(guó)で高級(jí)輸入酒として扱われている日本の清酒や日本から輸入した白菊酢の偽物が中國(guó)の日本料理店や高級(jí)ホテルに販売されていたことが明らかになった。被害額は30萬(wàn)元（約480萬(wàn)円）にも上り、上海市金山區(qū)検察院は日本製食品の偽造事件として起訴した。

【その他の寫真】

2013年1月、金山區(qū)公安部門は青浦區(qū)で日本製食品の偽造が行われている民家を摘発し、容疑者5人を逮捕した。大量の日本酒や日本酢の空き瓶、ラベルのほか、原料となる酒、瓶の栓をする機(jī)械などを押収した。

日本酒として売られていた偽造酒は中身に中國(guó)の老白酒が使われ、白菊酢にはやはり中國(guó)の安価な白酢が使われ、水道水で薄めるなどして製造していた。偽造された日本酒銘柄は「日本盛」や「菊正宗」、「久保田」、「男山」、「月桂冠」、「花友」など多岐に及んだ。そのほか、玄米茶やそばなどの偽造品も製造されていた。

上海市內(nèi)だけでなく周辺の省でも販売され、多數(shù)の日本料理店が被害に遭った。（翻訳?編集/岡田）