2013年9月26日、香港フェニックステレビ（鳳凰衛(wèi)視）電子版によると、同局キャスターの呂寧思（リュー?ニンスー）氏は25日、番組で「日中両國(guó)は首脳會(huì)談開(kāi)催への突破口を探っており、10月にインドネシア?バリ島で開(kāi)かれるアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議での実現(xiàn)の可能性も排除できない」と語(yǔ)った。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

尖閣諸島（中國(guó)名?釣魚(yú)島）の領(lǐng)有権をめぐって日中関係化緊迫化しているが、雙方の政府高官は局面打開(kāi)への望みを失っていない。日本の野黨幹部も相次いで中國(guó)側(cè)関係者と接觸しており、日中友好への期待を示し、問(wèn)題解決の道を探っている。

中國(guó)側(cè)も李源潮（リー?ユエンチャオ）國(guó)家副主席がここ2カ月、日本からの訪問(wèn)者を何度も受け入れ「隣人同士の友好協(xié)力が必要だ」と繰り返してきた。唐家セン元國(guó)務(wù)委員は民主黨の前原誠(chéng)司元代表と會(huì)談。戦略的な相互協(xié)力を推進(jìn)することで一致した。

2國(guó)間関係が微妙な時(shí)期に、雙方の著名な政治家が頻繁に行き來(lái)することで、近いうちに突破口が見(jiàn)出せるのではないかとの期待もしている。10月のAPECでの首脳會(huì)談実現(xiàn)の可能性も排除できないだろう。（翻訳?編集/AA）