2020年1月8日、韓國?國民日報(bào)は「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が韓流文化に対する自信をはっきり示した」と報(bào)じた。

韓國の文大統(tǒng)領(lǐng)は8日にソウルで行われた「2020文化蕓術(shù)人新年あいさつ會」で演説し、韓國國民に向け「韓國の文化蕓術(shù)レベルを正しく理解してほしい」と訴え、「韓國文化は世界が讃嘆（さんたん）するほど高いレベルにある。世界が極右主義やポピュリズムの浮上により民主主義の危機(jī)を訴えているが、韓國はろうそく革命という文化的で平和的な方法で民主主義を再び呼び起こし、世界を感嘆させた」と説明した。さらに、「いまだに多くの人が、韓國は経済的には大きく成長したが文化?民主主義?市民意識は発展できていないという固定観念を持っているが、韓國は文化蕓術(shù)においても民主主義においても市民意識においても経済力に劣らない非常に誇らしい國になっていると考えてほしい」と話したという。

また、韓國ドラマやK‐POPについても「非常に素晴らしい」と稱賛し、「ASEANの首脳たちとの歓談の主なテーマは韓國ドラマだ」「サウジアラビア皇太子は訪問の時(shí)にBTS（防弾少年団）を必ず連れてくるよう頼み込んでいた」などと話した。その上で、「韓國の文化蕓術(shù)は韓國を輝かし、とても誇らしい國にしてくれている。おかげで私も、外國に行く時(shí)や外國の首脳と會った時(shí)には肩身が広い」と強(qiáng)調(diào)したという。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「冷靜に考えると、韓國はアジアで最も良質(zhì)なコンテンツを生み出せる國だ」「われわれがもっと韓國の文化に興味を持ち、愛そう！」「韓國のろうそく革命とBTSをうらやむ外國人は本當(dāng)に多いよ」「韓國がようやく國らしい國になれた気がする」「韓國國民は文大統(tǒng)領(lǐng)の存在だけで肩身が広い」など賛同や文大統(tǒng)領(lǐng)への稱賛の聲が続々と上がっている。

一方で「経済がひどい狀況になっていることを知らないの？」「韓流を世界に広めたのは前政権の功績だけどね」「韓國の格が上がったのは大企業(yè)のおかげなのに、文大統(tǒng)領(lǐng)は彼らを苦しめる政策ばかりしている」など反論や不満の聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）