「ヘル朝鮮」（地獄のような朝鮮）。韓國で樸槿恵政権時(shí)代に若者を中心に使われた言葉だ。中央日?qǐng)?bào)は論説委員名の「われわれはヘル朝鮮から脫出したのか」とのコラムを掲載。賃金、雇用など文在寅政権の経済政策をやり玉に挙げ、「本當(dāng)のヘル朝鮮が來ている」と警鐘を鳴らした。

ヘル朝鮮について、コラムは「青年の就職とマイホームの用意が難しく、所得の両極化が深まったという批判だった」と説明?！袱蓼郡窝匀~は『3放世代』。就職が難しいので戀愛?結(jié)婚?出産を放棄するということだったが、現(xiàn)政権に入り、進(jìn)歩陣営でヘル朝鮮という言葉が引っ込んだ。文大統(tǒng)領(lǐng)が約束した通り、『機(jī)會(huì)は平等で、過程は公正で、結(jié)果は正しかった』ためなのか。このすべての約束がどれほど守られたのだろうか。それを確認(rèn)するには『ヘル朝鮮指數(shù)』を見ればよい。住居価格?所得?結(jié)婚?出生率がそれだ」と述べた。

続いて、「數(shù)字を確認(rèn)してみると、いよいよ本當(dāng)にヘル朝鮮が來ているではないか。まず経済體力を示す成長率は目を開けて見ていられないほどだ。昨年の成長率は経済が過熱せず、達(dá)成できる潛在成長率より低い2％も難しくなった」と言及。「このような結(jié)果は反市場(chǎng)?反企業(yè)的『所得主導(dǎo)成長』と無関係とはいえない。最低賃金の猛スピード引き上げと、畫一的な週52時(shí)間勤労制は低所得層?自営業(yè)者?中小企業(yè)を崖に追い詰めた。結(jié)局、所得下位20％世帯の勤労所得は7期連続で減少した」と文政権を批判した。

雇用に関しては、「77兆ウォン（約6兆9000億円）を注ぎ込んだが荒廃した。青年をヘル朝鮮から救い出すといったのに、稅金でつくった60歳以上の高齢者アルバイトだけが増えた」と指摘?！刚闲乱?guī)就業(yè)者が増えたと主張しているが、そのうち90％前後は稅金を注ぎ込んだ60歳以上の雇用だ。國の経済の柱である30、40世代の雇用は26カ月間減少している。アルバイトのような低賃金雇用だけ増え、『フルタイム』は減ったということだ」と解説した。

さらに、「青年はヘル地獄の入り口に立ったにすぎない。財(cái)政を注ぎ込んで増えた國家負(fù)債は30、40代とその子女たちが10～20年後に抱え込む未來の負(fù)債だからだ。3放は増え続けて出生率は世界唯一『0人臺(tái)』になった」と憂慮?！敢欢趣饨U験したことのない、本當(dāng)のヘル朝鮮が來ている。それでも文大統(tǒng)領(lǐng)は新年記者會(huì)見で何事もなかったかのように話した。むしろ『否定的な指標(biāo)は減って肯定的な指標(biāo)は増えている』と言った。ぜひ他の聲にも耳を傾けてもらいたい。それでこそヘル地獄から脫出することができる」と訴えた。（編集/日向）