2013年9月28日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語サイトは記事「日米中は東シナ海における軍事力を強(qiáng)化」を掲載した。

【その他の寫真】

日本海上保安庁、中國國家海警局は尖閣諸島の実効支配権をめぐって増強(qiáng)を続けている。さらに日本の同盟國である米國も尖閣諸島の領(lǐng)有権については中立の立場(chǎng)を表明しているものの、東シナ海をにらんで戦力を増強(qiáng)している。沖縄の普天間基地には24機(jī)のオスプレイが配備されたが、わずか1時(shí)間で尖閣諸島に500人の兵力を輸送する能力を有している。

戦力整備とにらみ合いが続きそうな狀況に、デンマーク王立防衛(wèi)大學(xué)の専門家は、中國が電撃的な軍事行動(dòng)を取る可能性もあると指摘する。中國政府は軍事力の保持は積極的防衛(wèi)と抑止力のためだと言明しているが、この積極的防衛(wèi)には先制攻撃も含まれるという。相手側(cè)が外交的に中國の領(lǐng)土を侵そうとした場(chǎng)合には、先に軍事行動(dòng)を起こすこともいとわないという意味だ。

あるチャイナウォッチャーは、中國は極力戦爭を避けようとしているとはいえ、究極的には外交へのダメージをいとわずに強(qiáng)硬策を取る可能性はあると分析した。（翻訳?編集/KT）