2013年9月27日、中國(guó)の大型映畫祭「第22回金鶏百花電影節(jié)」の會(huì)場(chǎng)で、人気女優(yōu)への取材をめぐってメディア記者がもみ合いになる騒動(dòng)が起きた。ニュースサイトの新浪網(wǎng)（SINA）が伝えた。

【その他の寫真】

この騒動(dòng)が起きたのは、中國(guó)版アカデミー賞と呼ばれる映畫祭「金鶏百花電影節(jié)」のメーン會(huì)場(chǎng)內(nèi)。27日、中國(guó)映畫「我的影子在奔[足包]」のメディア発表會(huì)が開かれたが、主演の人気女優(yōu)チャン?ジンチュー(張靜初)が交通渋滯のため、予定時(shí)間に登場(chǎng)せず。発表會(huì)終了後にやっと會(huì)場(chǎng)入りしたが、取材スタートから數(shù)分後、後方にいた取材記者が前方のカメラマンらに苦情を訴え、トラブルに発展。最終的には記者同士が服や體をつかんでもみ合う騒ぎに発展し、周囲には罵聲が飛び交い、混亂狀態(tài)に陥った。

主演女優(yōu)への取材位置がトラブルの焦點(diǎn)ながら、最終的にはそっちのけ狀態(tài)となったチャン?ジンチューは、騒動(dòng)が始まると速やかに退場(chǎng)している。中國(guó)では今夏、出版刊行物やメディアを管轄する中國(guó)共産黨中央宣伝部が、年々ゴージャスになるテレビ特番や歌謡ステージ、映畫イベントなどへの“質(zhì)素化”を唱えた「節(jié)検辮」と呼ばれる規(guī)制を発表。このため、今回の「金鶏百花電影節(jié)」も今月25日の開幕後、メーン會(huì)場(chǎng)に人気スター不在という寂しい狀況が続いていた。そういった中で、知名度の高い人気女優(yōu)が登場(chǎng)したため、メディアの取材攻勢(shì)が過(guò)熱化し騒動(dòng)に発展したものとみられる。（翻訳?編集/Mathilda）