2013年9月28日、中國新聞網(wǎng)は記事「米牧師、“紅衛(wèi)兵”をからかう、怒った華人は公開謝罪を要求」を掲載した。

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の就任式で祈禱を務(wù)めた、バプテスト派サドルバック教會(huì)のリック?ウォレン牧師は23日、フェースブックに紅衛(wèi)兵のフィギュアの寫真をアップした。不自然なほど元?dú)荬市︻啢蚋·伽骏榨％濂ⅳ螌懻妞恕附虝?huì)職員が毎朝仕事を始める時(shí)の狀態(tài)」とコメントをつけている。

この寫真は中國系キリスト教徒の怒りを招いた。香港の華人作家、サム?タン氏は「中國系移民を傷つけた。冗談だとでもいうのか」と批判している。當(dāng)初はたんなる風(fēng)刺だと弁解していたウォレン牧師だが、後に寫真を削除しフェースブックに謝罪文を掲載した。しかし謝罪文は登録しないと読めない設(shè)定で、ちゃんと公開で謝罪するべきだとの聲もあがっている。（翻訳?編集/KT）