2019年1月12日、中國版ツイッター?微博では、誕生日を迎えた日本の人気作家?村上春樹氏の年齢に、多くのネットユーザーが驚きを示した。

中國の作家?張佳瑋（ジャン?ジアウェイ）氏は12日に微博アカウント上で、村上氏が12日に71歳の誕生日を迎えたことを紹介?！赣讶摔摔长危ù迳鲜悉文挲h）の話をすると、みな驚きを示しつつ指折り數(shù)えた後、ああそうか、彼はもうそんな年になるんだねと言う。そしてまた『いつもまだ30～40歳くらいに思えてしまうんだよね』と言うのである」とした。

そのうえで、村上氏が若く思われる理由は、村上氏の書く小説やエッセイがそのような印象を読者に與えるからではないだろうか、と考察している。

中國のネットユーザーは「なんと70代とは…」「本當(dāng)に40代ぐらいだと思っていた。でもよく考えたら、ずっと前から40代ぐらいだと思っていた」「50代だと思っていた」といった感想を殘している。

また、「もう71歳か。それでもまだノーベル賞候補(bǔ)と言われ続けているのは悲しい」というノーベル賞への期待を込めたコメントや、「村上氏の小説を読みふけっていた學(xué)生時代が戀しくなった」「誰が何と言おうと、自分にとって最高の作家は村上春樹」などの聲も見られた。（翻訳?編集/川尻）