2020年1月14日、中國紙?環(huán)球時報は、スペインメディアの報道を引用し、中國のマージャンが一部のスペイン人の間で流行していると伝えた。

記事は、「中國へ留學(xué)した何人かの若いスペイン人が、中國語だけでなくマージャンも學(xué)んできた」と紹介。「彼らは、留學(xué)期間中に時間がある時はマージャンの技術(shù)と戦術(shù)を研究し、帰國後は中國語學(xué)校を設(shè)立してマージャンの授業(yè)も開設(shè)。頭を使ったゲームが好きなスペイン人を瞬く間に引き寄せた」と伝えた。

記事は、「マージャン科の教師は授業(yè)でマージャンのルールを説明する前に、まず生徒たちにマージャン牌に書かれている中國語を?qū)Wばせる」と紹介?！弗蕞`ジャン牌に書かれた『一萬』という文字はスペイン人にとりわけ新鮮さを感じさせる。なぜなら、スペイン語の単位には『一萬』はなく、『十千』となるからだ」と説明した。

教師は、生徒に対して牌を出す時は中國語で言うよう求めており、「生徒はマージャンを楽しみながら中國語を?qū)Wべる」と記事は伝えた。（翻訳?編集/山中）