2013年9月28日、イスラエル人とパレスチナ人の子供が病院で取り違えられた事件と、その家族の葛藤を描く映畫「もうひとりの息子」の特別上映會(huì)が東京で催された。世界に停戦と非暴力を呼びかける「國(guó)際平和デー」（同21日）を記念したもので、來(lái)日して上映會(huì)に出席したロレーヌ?レヴィ監(jiān)督は「家族とは何か。答えを出すのではなく、問(wèn)いかける作品」と語(yǔ)った。

【その他の寫真】

イスラエルのユダヤ人家族と、パレスチナ自治區(qū)のアラブ人家族に焦點(diǎn)を當(dāng)てた同作。1991年の灣岸戦爭(zhēng)時(shí)、ミサイル攻撃で病院が被害を受け、雙方の赤ん坊が取り違えられた。18歳になった2人は事実を知らされて衝撃を受け、両親や兄弟にも戸惑いが広がる。民族、宗教、戦爭(zhēng)を背景に、家族が葛藤を経て共存の道を模索する物語(yǔ)だ。同作は昨年の第25回東京國(guó)際映畫祭でグランプリ、監(jiān)督賞を獲得した。

フランス人として難しいテーマに取り組んだレヴィ監(jiān)督?！杆饯苏Z(yǔ)る資格はあるのか、と不安があった。しかし、現(xiàn)地で長(zhǎng)い時(shí)間を過(guò)ごし、イスラエルとパレスチナ雙方の家族にたくさん會(huì)った。撮影スタッフも混成チーム。彼らに多くのことを考えさせられ、さまざまななことを注入してもらった。全員で撮った作品だと思う」と振り返った。

また、この日はパレスチナのワリード?アリ?シアム、イスラエルのルツ?カハノフの両駐日大使も出席。シアム大使は「（パレスチナ自治區(qū)の）壁の向こうの生活は、とても厳しいと伝えたい。私たちは20年間平和について語(yǔ)ってきたが、今後は素早い行動(dòng)が必要だ。隣國(guó)イスラエルと平和な共存ができると思う」と述べた。

作品を涙ながらに観賞したカハノフ大使は「パレスチナの大使とここに立っていることに感動(dòng)している」と感無(wú)量の様子?！袱长欷蓼嵌膜螄?guó)の爭(zhēng)いを描く映畫はたくさんあったが、たいていは一方を非難する內(nèi)容だった。互いを尊重し合い、共存する方法があると思う。このような楽観的な映畫が、解決を模索する段階では必要」と話した。

さらに、上映後のトークショーでレヴィ監(jiān)督は「親子とは何か。答えを出すのではなく、観る人に問(wèn)いかけたつもり」と説明。最後に両大使と固い握手を交わし、満場(chǎng)の客席から拍手が送られた。（文/遠(yuǎn)海安）

「もうひとりの息子」（2012年、フランス）

監(jiān)督?腳本：ロレーヌ?レヴィ

出演：エマニュエル?ドゥヴォス、パスカル?エルベ、ジュール?シトリュク、マハディ?ダハビ、アリーン?ウマリ

2013年10月19日より全國(guó)順次公開。

作品寫真：（c）Rapsodie Production/ Cite Films/ France 3 Cinema/ Madeleine Films/ SoLo Films